ABREVIATURAS

Abreviaturas

ABL	caso ablativo ('desde') (-manta)
AL	caso alativo ('a') (-man)
ALC	marcador de alcance (-chu; en oraciones negativas e interrogativas)
ASOC	caso asociativo (-wan)
BEN	caso benefactivo (-paq)
CAU	caso causal (-rayku)
CIS	cislativo: indica movimiento hacia el hablante (-mu-)
CON	conector enclítico ilativo (-taq)
CONT	acción continuada (-raya-)
EV (o FOC)	foco validador o evidencial (-mi, -n)
FI	foco interrogativo (-taq)
FUT	futuro
GEN	caso genitivo (-pa)
IMP	imperativo
INF	infinitivo (-y)
INTENS	intensificador (con verbos tiene el sentido de 'bastante, demasiado') (-yu- )
INTER	caso interactivo ('entre') (-pura)
ITER	acción repetida o reiterada (-pa-)
LOC	caso locativo (-pi)
MED	voz media / reflexiva (-ku-)
MSA	marca de evento anterior con identidad de referencia de sujetos (-spa-)
NARR	pasado narrativo (-sqa)
O	objeto
PA	participio activo (-q)
PAS	pasado simple (-rqa-)
PL	plural
POT	evento potencial (-na-) (sólo se usa en nominalizaciones)
PP	participio pasivo (-sqa)
PROG	aspecto progresivo (-chka)
PRON	marca de foco pronosticativo (-cha)
REAL	evento realizado () (sólo se usa en nominalizaciones)
REP	foco reportativo (-si, -s)
S	sujeto
SDA	evento anterior con cambio de referencia del sujeto (-pti-)
SG	singular
SIM	simultaneidad temporal (-stin-)
SUB	acción súbita (-ru-)
TEMA	tema informativo (-qa)
TERM	caso terminativo ('hasta') (-kama)