Oraciones copulativas

19. Oraciones copulativas
El quechua tiene el verbo copulativo ka-, que se omite en general en la 3ª persona del presente:
(70) chay runa hatun
ese hombre grande
= 'ese hombre es grande'
(71) chay runa alkalde
ese hombre alcalde
= 'ese hombre es el alcalde'
(72) Qusqu-mantan ka-ni
Cuzco-ABL ser-yo(S)
= 'soy de Cuzco'
(73) ñuqa-qa Husiy-mi ka-ni
yo-TEMA José-EV ser-yo(S)
= 'yo soy José'