miércoles, 30 de junio de 2010

Expresion del sujeto


10. Expresión del sujeto
En quechua el sujeto no tiene marca específica, pero concuerda con el verbo en número y persona.
Los afijos de concordancia son los siguientes:
Persona Singular Plural
1ª -ni -nchik (inclusivo)
-yku (exclusivo)
2ª -nki -nkichik
3ª -n -nku
Obsérvese que estos morfemas son idénticos a los sufijos de posesión pronominal, con la excepción de los de 1ª persona (-ni) y 2ª persona (-nki) del singular.
El futuro se expresa con un conjunto especializado de sufijos personales distintos a los de los demás tiempos (excepto en la 2ª persona):
Persona Singular Plural
1ª -saq -sunchik (inclusivo)
-saqku (exclusivo)
2ª -nki -nkichik
3ª -nqa -nqaku
El sujeto pronominal no necesita expresarse explícitamente, salvo en casos de énfasis:
(25a) rima-ni = 'hablo'
(25b) ñuqa rima-ni = 'YO hablo' (ñuqa = 'yo')
En este sentido la situación es la misma que encontramos en castellano y en muchas otras lenguas del mundo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario